Según la acusación fiscal, el día 13 de abril de 2024, entre las 7 y 8 horas, el funcionario policial Osvaldo David Medina ingresó al domicilio de su ex pareja en San Cosme, quien se encontraba con Alfredo Javier Armando Molina Sotelo.
Medina utilizó su arma de fuego reglamentaria y efectuó disparos que impactaron a Molina, provocándole la muerte ese mismo día y contra su ex pareja, causándole múltiples lesiones viscerales y vasculares que pusieron en peligro su vida y una lesión medular que resultó en una paraplejía permanente. Posteriormente, Medina se retiró del lugar, presentándose horas después en una comisaría.